图片
您现在的位置是:奥体网首页 >> 新闻 >> 足球 >> 中国足球 >> 中甲
深足主帅感谢信:献给深圳 大家配得上这份荣誉
奥体网  2018/11/7 1:25:00  来源:奥体网  浏览:632

北京时间11月6日消息,深足在最终一轮反转绿城,奇特冲超,深足主帅卡罗也宣布感谢信,献给深足球员、球迷,以及深圳这座城市。

“A TODO EL PERSONAL DEL CLUB, A NUESTROS JUGADORES Y A NUESTRA CIUDAD DE SHENZHEN”

“献给一切沙龙工作人员,一切的球员,献给咱们的城市——深圳”

Estimados amigos:

亲爱的朋友们:

Ayer mismo ha acabado la temporada 2018 y como sabéis, hemos conseguido el ansiado ascenso a la Superliga después de mucho trabajo, partidos muy complicados y situaciones difíciles que hemos ido superando hasta llegar a este final feliz.

就在昨日,2018赛季完毕了,咱们都知道,咱们在付出了巨大的尽力,战胜了许多困难完成了那么多场比赛之后,终于抵达了咱们幸福的结尾,咱们冲超了!

No me es posible reflejar en unas pocas líneas el profundo sentimiento de alegría y felicidad que me invade y que estoy seguro que es compartido por vosotros, y es por ello que, haciéndome eco del sentimiento de todo mi cuerpo técnico, deseo trasladaros mi más profundo y sincero reconocimiento por el estupendo trabajo realizado y por la vocación de mejora continua que habéis mostrado en cada tarea y en cada detalle, todo lo cual, me ha servido de guía para avanzar por el camino adecuado.

想在如此短短的几行字之间把我高兴幸福之情表达出来,我感觉很难,可是我仍是想把我以及教练组的最真、最亲热的感触传达给咱们。感谢咱们一向以来杰出地工作,在每个使命、每个方针、每个细节上精雕细镂地追求着前进,这些体现都一向助推着咱们朝正确方向不断前进。

Creo que hemos merecido el ascenso porque desde la jornada sexta en que nos hicimos cargo del equipo hemos creído que el cambio de rumbo era posible si todos nos involucrábamos, si todos nos comprometíamos y si todos nos uníamos para lograr un bien mayor. Y eso es lo que creo que hicimos. Y eso es lo que creo que todos ustedes han hecho. Unos alentando, otros trabajando y todos apoyando.

我认为咱们配得上冲超。由于从第六轮开端,咱们就信任,假如咱们一切人都参加进来,一切人都战胜住困难,一切人都团结起来变得更好,那前行的路就还持续存在或许。咱们确确实实做到了,我看到咱们都做到了。奋勇直前,齐心协力,团结互助。

Como creyente que soy, doy gracias a Dios por la oportunidad y el privilegio de haber vivido la experiencia de esta temporada, por haber conseguido el deseado éxito del ascenso y por haber sentido el cari?o y el permanente apoyo de todos.

我作为一个信徒,感谢上帝在这个赛季给予我机会,让我有了这段成功冲超的阅历,让我感触到咱们的热心和一向以来的关心协助。

Desde lo más profundo de mi corazón, mi agradecimiento a nuestro Presidente, a nuestro Director, a nuestro Gerente, a todo el personal del Club, a nuestros jugadores y a nuestra Ciudad de Shenzhen porque a todos ellos corresponde el mérito de lo que hemos conseguido.

我深深地,发自内心地感谢佳兆业集团的主席先生,感谢沙龙的董事长和总经理先生,感谢一切沙龙的工作人员,感谢一切的球员,感谢一切心爱的球迷以及咱们的城市——深圳,咱们配得上咱们最终获得的这份荣耀。

Gracias Shenzhen.

谢谢深圳。

Juan Ramón López Caro

Head Coach Shenzhen F.C.

胡安·拉蒙·洛佩斯·卡罗

深圳佳兆业队主教练

CBA排名更多>>
排名 球队 胜率 胜/负 积分
1 新疆广汇汽车 87.5% 28/4 60
2 山东黄金 75.0% 24/8 56
3 新疆广汇能源 65.6% 21/11 53
4 北京金隅 65.6% 21/11 53
5 辽宁衡业 59.4% 19/13 51
6 浙江广厦 53.1% 17/15 49
2012年关注赛事
12月21日-22日
自由式滑雪世界杯
12月11日-15日
羽联超级赛总决赛
12月17日-22日
印度黄金大奖赛
12月8日
第20届欧洲越野锦标赛
12月7日-8日
柔道大奖赛济州站
12月1日-8日
世界青少年乒乓球锦标赛
12月6日-22日
女子手球世界锦标赛
12月10日-15日
冰壶索契冬奥会资格赛
12月1日
布鲁塞尔国际越野赛
中国乳神足球写真大秀丰乳小蛮腰 肉感十足的篮球宝贝最可爱了!
足球宝贝户外写真演绎睡美人 超短球裤尽显纤细长腿 【球迷说】女球迷挚爱c罗 曾为追星连蹲3天酒店

声明:
本网资讯仅供体育爱好者浏览、购买中国足彩参考之用。任何人不得用于非法用途,否则责任自负。
本网所登载广告均为广告客户的个人意见及表达方式,和本网无任何关系。链接的广告不得违反国家法律规定,如有违者本网有权随时予以删除,并保留与有关部门合
作追究的权利。本站呈现的所有资料均由本网站编辑发布,版权所有,严禁窃为己作未经授权切勿转载或建立镜像。否则本站保留追究法律责任的权力。
Copyright © 2009-2014 www.mso8.com All Rights Reserved 版权所有:奥体网