北京时间5月1日，斯诺克名将、2002年世锦赛冠军，丁俊晖的忘年交，有着“磨王”之称的彼得艾伯顿宣告退役，由于长时间受到颈部和背部伤病的困扰，49岁的艾伯顿决议正式完毕自己的职业生计。

在国际斯诺克巡回赛的官方网站上宣布一份声明，49岁的前世锦赛冠军最近几个月继续遭遇到颈部、背部和肩部的伤势，终究艾伯顿决议完毕自己的职业生计，并不打算接受有风险的脊柱手术。

艾伯顿告知世锦赛赞助商贝弗雷德，“大约在七周前，我做了一次核磁共振扫描，发现我脖子上有明显的磨损。一些椎骨严峻退化，从圣诞节开始我就一向处于痛苦之中。其间的两块椎骨需求进行更换，这不是我想要做的手术，由于假如手术出现问题，我或许会在轮椅上度过余生。”

艾伯顿决议不进行这次冒险的手术，完毕职业生计成为保养所有必要做出的决议，“这太冒险了，教授向我解说说这不是仅有一种治疗方法，也能够再次作业但有或许会是情况变的更加糟糕。假如不做手术，我仅有受到影响的便是不能再次打斯诺克，由于我的脖子被压迫了，所以尽管我很伤心但这便是结局，权衡了一切之后，退役便是我所作出的决议。”

艾伯顿是著名的斯诺克选手，由于其保守和细致的打法也一度被人所诟病，但并不妨碍其在斯诺克上取得杰出的成就，1993年首次闯进排名赛决赛打败达赫迪夺冠，尔后连续输掉四次排名赛决赛，其间包含英锦赛和世锦赛两次输给亨德利。

2002年是艾伯顿生计最出彩的体现，在世锦赛上第二次闯进决赛，对手则是志在拿下第八冠的“台球皇帝”亨德利，赛前艾伯顿取胜赔率到达1赔33简直没有人看好，艾伯顿开局气势如虹4-0抢先，尔后两人比分交替抢先战至决胜局，终究艾伯顿18-17险胜赢下世锦赛冠军，本场竞赛也被评为前史上最精彩的决赛之一，本场也是亨德利最终一次闯进世锦赛决赛，尔后台球皇帝再没能到达巅峰状态。

除了2002年的世锦赛冠军之外，艾伯顿还在2006年拿下英锦赛冠军，当时打败的对手仍旧是亨德利，这场也是台球皇帝最终一次打进排名赛决赛，艾伯顿可谓亨德利一大苦主。生计艾伯顿总共18次闯进排名赛决赛，拿下9个冠军并排位居前史第10的方位。

艾伯顿和中国也有着深沉的根由，中国斯诺克名将丁俊晖早年刚到英国进行竞赛练球的时分，当时就被安排在了艾伯顿的岳父家居住并受到了很好的照顾，两人也在平常的交流训练中结下了深沉的友谊，能够算是亦师亦友的忘年交。此外艾伯顿生计最终两个排名赛冠军，2009年和2012年先后中国公开赛上两次夺冠，中国可谓是其生计的福地。