北京时间10月22日，据美国媒体报道，38岁的美国女子马拉松名将弗拉纳甘，本周一经过交际渠道宣告退役，她说：“我的热情和目标不再是跑步，而是越来越多地与我周围的人有关。很惋惜（曾经发明过的辉煌）不能再做一遍。”弗拉纳甘在2017年取得纽约马拉松冠军，这是40年后再次有美国选手在纽马女子竞赛里夺冠。

弗拉纳甘参加过四届奥运会，曾在2008年北京奥运会取得女子10000米银牌。她出生于马萨诸塞州的马尔布黑德，她母亲便是一个马拉松运动员，曾跑出2小时50分以内的好成果。弗拉纳甘决议不再参加竞技竞赛，她将成为耐克鲍尔曼田径沙龙的教练。

她在2013年波士顿马拉松赛上取得第四，这是她在家乡的竞赛里第四次发明个人最好成果。2017年她取得纽约马拉松冠军，她成为继1977年米基-戈尔曼夺冠以来，40年来首位取得赛会女子马拉松冠军的美国本土选对手。上一年她取得纽约马拉松的第三名，这也是她第三次站上纽马的领奖台。她上一年参加完波士顿马拉松后表明，这是她最后一次跑波士顿马拉松。

在自己的退役宣言里她写道：“我有许多伤，我骨折了，肌腱撕裂、脚趾甲掉得太多，（伤处）数不清。我经历过高潮以及低谷，我喜爱从跑步中学到的这一切。过去的15年里，我发现了自己的才能，这是我做梦都想不到的。这么多年以来，我十分高兴自己能年复一年保持如此高的跑步水平，我为自己感到骄傲。”

弗拉纳甘感谢了自己的五位教练，以及她的家人、朋友、队友还有赞助商。她说：“我期望经过跑步让自己变得更好。我期望我能让周围的人好起来。我期望我能更好地脱离这项运动，由于我是它的一部分。”

弗拉纳根曾两次取得NCAA越野赛冠军，现在仍保持着3000米、5000米和15公里的美国全国纪录。

她说：“在我的职业生涯中，我的个人座右铭一直是做任何事情争夺‘无怨无悔’……但老实说，我有一个决议，我很惋惜（曾经发明过的辉煌）不能再做一遍。”